Paunawa sa Pagkapribado Para sa mga Residente ng California

Demga finition at legal na sanggunian

Ang Website na ito (o ang Aplikasyong ito)

Ang ari-arian na nagbibigay-daan sa pagkakaloob ng Serbisyo.

Ang may-ari (o Kami)

JBean WeFi Team LLC - The natural person(s) or legal entity that provides this Website and/or the Service to Users.

Gumagamit (o Ikaw)

Ang natural na tao o bintiisang entidad na gumagamit ng Website na ito.

This Privacy Notice for California Residents supplements the information contained in the Website's Privacy Policy and applies solely to all visitors, users, and others who reside in the State of California. We adopted this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA), and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice.

Impormasyong Kinokolekta Namin

The Website collects information that identifies, relates to, describes, references, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or device ("personal information").

Sa partikular, ang website ay nakakolekta ng mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon mula sa mga mamimili nito sa loob ng huling 12 buwan:

Kategorya	Mga Halimbawa	Nakolekta
A. Mga Tagapagpakilala.	A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, Social Security number, driver's license number, passport number, or other similar identifiers.	OO
B. Mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa batas ng California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).	A name, a signature, a Social Security Number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver's license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information.	HINDI
C. Mga katangian ng protektadong klasipikasyon sa ilalim ng batas ng California o pederal.	Edad (40 taong gulang o pataas), lahi, kulay, ninuno, bansang pinagmulan, pagkamamamayan, relihiyon o kredo, katayuan sa pag-aasawa, kondisyong medikal, pisikal o mental na kapansanan, kasarian (kabilang ang kasarian, pagkakakilanlang pangkasarian, pagpapahayag ng kasarian, pagbubuntis o panganganak, at mga kaugnay na kondisyong medikal), oryentasyong sekswal, katayuan ng beterano o militar, impormasyong henetiko (kabilang ang impormasyong henetiko ng pamilya).	HINDI
D. Impormasyong pangkomersyo.	Mga rekord ng personal na ari-arian, mga produkto o serbisyong binili, nakuha, o isinaalang-alang, o iba pang kasaysayan o tendensiya sa pagbili o pagkonsumo.	HINDI
E. Impormasyong biometriko.	Mga katangiang henetiko, pisyolohikal, pang-asal, at biyolohikal o mga padron ng aktibidad na ginagamit upang kumuha ng template o iba pang pantukoy o impormasyong nagbibigay ng pagkakakilanlan, tulad ng mga fingerprint, mga bakas ng mukha, mga bakas ng boses, mga scan ng iris o retina, keystroke, paglakad, o iba pang pisikal na padron, at datos ng pagtulog, kalusugan, o ehersisyo.	HINDI
F. Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network.	Browsing history, search history, and information on a consumer's interaction with a Website, application, or advertisement.	OO
G. Datos ng heolokasyon.	Pisikal na lokasyon o mga paggalaw.	OO
H. Datos na pandama.	Impormasyong audio, elektroniko, biswal, thermal, olpaktoryo, o katulad na impormasyon.	HINDI
I. Impormasyong propesyonal o may kaugnayan sa trabaho.	Kasalukuyan o nakaraang kasaysayan ng trabaho o mga pagsusuri sa pagganap.	HINDI
J. Impormasyong hindi pampubliko tungkol sa edukasyon (alinsunod sa Family Educational Rights and Privacy Act (20 USC Section 1232g, 34 CFR Part 99)).	Ang mga rekord ng edukasyon ay direktang nauugnay sa isang mag-aaral na pinapanatili ng isang institusyong pang-edukasyon o partido na kumikilos para dito, tulad ng mga marka, transcript, listahan ng klase, iskedyul ng mag-aaral, mga kodigo ng pagkakakilanlan ng mag-aaral, impormasyon sa pananalapi ng mag-aaral, o mga rekord ng disiplina ng mag-aaral.	HINDI
K. Ang mga hinuha ay hinango mula sa iba pang personal na impormasyon.	A profile reflects a person's preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes.	HINDI

Hindi kasama sa personal na impormasyon ang:

Impormasyong makukuha ng publiko mula sa mga talaan ng gobyerno.
Impormasyon ng mamimili na hindi natukoy o pinagsama-sama.
Information excluded from the CCPA's scope like certain health or medical information and other categories of information protected by different laws.

Kinukuha namin ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa itaas mula sa mga sumusunod na kategorya ng mga mapagkukunan:

Direkta mula sa iyo. Halimbawa, mula sa mga form na kinumpleto mo o mga produkto at serbisyong binibili mo.
Hindi direkta mula sa iyo. Halimbawa, mula sa pagmamasid sa iyong mga kilos sa aming Website.

Paggamit ng Personal na Impormasyon

Maaari naming gamitin o ibunyag ang personal na impormasyong aming kinokolekta para sa isa o higit pa sa mga sumusunod na layunin sa negosyo:

Upang matupad o matugunan ang dahilan kung bakit mo ibinigay ang impormasyon. Halimbawa, kung ibabahagi mo ang iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang humiling ng presyo o magtanong tungkol sa aming mga serbisyo, gagamitin namin ang personal na impormasyong iyon upang tumugon sa iyong katanungan. Kung ibibigay mo ang iyong personal na impormasyon upang bumili ng produkto o serbisyo, gagamitin namin ang impormasyong iyon upang iproseso ang iyong pagbabayad at mapadali ang paghahatid. Maaari rin naming i-save ang iyong impormasyon upang mapadali ang mga bagong order ng produkto o proseso ng pagbabalik.
Para maproseso ang iyong mga kahilingan, pagbili, transaksyon, at pagbabayad, at maiwasan ang pandaraya sa transaksyon.
Upang mabigyan ka ng suporta at tumugon sa iyong mga katanungan, kabilang ang pagsisiyasat at pagtugon sa iyong mga alalahanin, at upang subaybayan at pagbutihin ang aming mga tugon.
Upang tumugon sa mga kahilingan ng tagapagpatupad ng batas at ayon sa hinihingi ng naaangkop na batas, utos ng korte, o mga regulasyon ng pamahalaan.
Gaya ng inilarawan sa iyo noong nangongolekta ng iyong personal na impormasyon o gaya ng nakabalangkas sa CCPA.
To evaluate or conduct a merger, divestiture, or restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of our or our affiliates' assets in which personal information held by us or our affiliates about our Website users is among the assets transferred.

Hindi kami mangongolekta ng karagdagang mga kategorya ng personal na impormasyon o gagamitin ang personal na impormasyong aming kinokolekta para sa mga layuning may pagkakaiba sa materyal, walang kaugnayan, o hindi tugma nang walang paunang abiso sa iyo.

Pagbabahagi ng Personal na Impormasyon

Maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa isang ikatlong partido para sa layuning pangnegosyo. Kapag ibinubunyag namin ang personal na impormasyon para sa layuning pangnegosyo, pumapasok kami sa isang kontrata na naglalarawan sa layunin at hinihiling sa tatanggap na panatilihing kumpidensyal ang personal na impormasyong iyon at hindi ito gagamitin para sa anumang layunin maliban sa pagsasagawa ng kontrata.

Ibinabahagi namin ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na kategorya ng mga ikatlong partido:

Mga tagapagbigay ng serbisyo.
Mga Aggregator ng Datos.

Ang Iyong mga Karapatan at Pagpipilian

Ang CCPA ay nagbibigay sa mga mamimili (mga residente ng California) ng mga partikular na karapatan patungkol sa kanilang personal na impormasyon. Inilalarawan ng seksyong ito ang iyong mga karapatan sa CCPA at ipinapaliwanag kung paano gamitin ang mga karapatang iyon.

Pag-access sa Tiyak na Impormasyon at Mga Karapatan sa Pagdadala ng Datos

May karapatan kang humiling na ibunyag namin sa iyo ang ilang impormasyon tungkol sa aming pangongolekta at paggamit ng iyong personal na impormasyon sa nakalipas na 12 buwan. Kapag natanggap at nakumpirma na namin ang iyong mabe-verify na kahilingan ng mamimili (tingnan ang Paggamit ng Pag-access, Pagdadala ng Data, at Mga Karapatan sa Pagtanggal), isisiwalat namin sa iyo:

The categories of personal information we've collected about you.
The categories of sources for the personal information we've collected about you.
Ang aming layunin sa negosyo o komersyal na pangongolekta o pagbebenta ng personal na impormasyong iyon.
Ang mga kategorya ng mga ikatlong partido kung kanino namin ibinabahagi ang personal na impormasyong iyon.
Ang mga partikular na piraso ng personal na impormasyon na aming nakalap tungkol sa iyo (tinatawag ding kahilingan sa paglilipat ng datos).
Kung ibinenta o isiniwalat namin ang iyong personal na impormasyon para sa layuning pangnegosyo, dalawang magkahiwalay na impormasyon ang isisiwalat:
- mga benta, na tumutukoy sa mga kategorya ng personal na impormasyon na binili ng bawat kategorya ng tatanggap; at
- mga pagsisiwalat para sa layuning pangnegosyo, na tumutukoy sa mga kategorya ng personal na impormasyon na nakuha ng bawat kategorya ng tatanggap.

Mga Karapatan sa Kahilingan sa Pagtanggal

May karapatan kang humiling na burahin namin ang alinman sa iyong personal na impormasyon na aming nakalap at itinago mula sa iyo, maliban kung may ilang eksepsiyon. Kapag natanggap at nakumpirma na namin ang iyong mabe-verify na kahilingan ng mamimili (tingnan ang Paggamit ng Pag-access, Pagdadala ng Data, at Mga Karapatan sa Pagbura), buburahin namin (at aatasan ang aming mga service provider na burahin) ang iyong personal na impormasyon mula sa aming mga talaan, maliban kung may naaangkop na eksepsiyon.

Maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan sa pagbura kung kinakailangan ang pagpapanatili ng impormasyon para sa amin o sa aming mga tagapagbigay ng serbisyo na:

Kumpletuhin ang transaksyon kung saan namin kinolekta ang personal na impormasyon, magbigay ng produkto o serbisyo na iyong hiniling, gumawa ng mga aksyon na makatwirang inaasahan sa loob ng konteksto ng aming patuloy na ugnayang pangnegosyo sa iyo, o kung hindi man ay tuparin ang aming kontrata sa iyo.
Tuklasin ang mga insidente sa seguridad, protektahan laban sa malisyosong, mapanlinlang, mapanlinlang, o ilegal na aktibidad, o usigin ang mga responsable para sa mga naturang aktibidad.
I-debug ang mga produkto upang matukoy at maayos ang mga error na nakakasira sa umiiral na nilalayong paggana.
Sumunod sa California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 seq.). Paganahin lamang ang mga panloob na paggamit na makatuwirang naaayon sa mga inaasahan ng mga mamimili batay sa iyong kaugnayan sa amin.
Sumunod sa isang legal na obligasyon.
Gumamit ng iba pang panloob at naaayon sa batas na impormasyong iyon na naaayon sa konteksto kung saan mo ito ibinigay.

Paggamit ng mga Karapatan sa Pag-access, Pagdadala ng Data, at Pagtanggal

Para magamit ang mga karapatan sa pag-access, pagdadala ng datos, at pagbura na inilarawan sa itaas, mangyaring magsumite ng isang mabe-verify na kahilingan ng mamimili sa amin sa pamamagitan ng alinman sa:

Tumawag sa amin sa +1 928-227-4393
Pag-email sa amin sa legal@jbeantv.com

Ikaw lamang o ang isang taong nakarehistro sa Kalihim ng Estado ng California ang iyong pinahintulutan.

Maaari ka lamang gumawa ng kahilingan para sa pag-access o paglipat ng datos na maaaring mapatunayan ng mamimili nang dalawang beses sa loob ng 12 buwan. Ang kahilingan para sa pag-access o paglipat ng datos na maaaring mapatunayan ng mamimili ay dapat:

Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we've collected personal information or an authorized representative.
Ilarawan ang iyong kahilingan nang may sapat na detalye upang maayos namin itong maunawaan, masuri, at matugunan.

Hindi kami maaaring tumugon sa iyong kahilingan o magbigay sa iyo ng personal na impormasyon kung hindi namin mabeberipika ang iyong pagkakakilanlan o awtoridad na gawin ang kahilingan at makumpirma na ang personal na impormasyon ay may kaugnayan sa iyo.

Ang paggawa ng isang mabe-verify na kahilingan ng mamimili ay hindi nangangailangan na gumawa ka ng account sa amin.

We will only use personal information provided in a verifiable consumer request to verify the requestor's identity or authority to make the request.

Oras at Format ng Pagtugon

Sinisikap naming tumugon sa isang napapatunayang kahilingan ng mamimili sa loob ng apatnapu't limang (45) araw mula sa pagtanggap nito. Kung kailangan namin ng mas mahabang oras, ipapaalam namin sa iyo ang dahilan at ang palugit na panahon sa pamamagitan ng pagsulat.

Ipapadala namin ang aming nakasulat na tugon sa pamamagitan ng koreo o elektronikong paraan, ayon sa iyong kagustuhan.

Any disclosures we provide will only cover the 12-month period preceding the verifiable consumer request's receipt. The response we provide will also explain the reasons we cannot comply with a request, if applicable. For data portability requests, we will select a format to provide your personal information that is readily useable and should allow you to transmit the information from one entity to another entity without hindrance.

Hindi kami naniningil ng bayad para maproseso o matugunan ang iyong napapatunayang kahilingan ng mamimili maliban na lang kung ito ay labis, paulit-ulit, o malinaw na walang batayan. Kung matutukoy namin na ang kahilingan ay nangangailangan ng bayad, sasabihin namin sa iyo kung bakit namin ginawa ang desisyong iyon at bibigyan ka namin ng pagtatantya ng gastos bago kumpletuhin ang iyong kahilingan.

Pagbebenta ng Personal na Impormasyon

Hindi namin ibebenta ang iyong personal na impormasyon sa sinumang partido. Kung sa hinaharap, inaasahan naming ibebenta ang iyong personal na impormasyon sa sinumang partido, bibigyan ka namin ng mga karapatan sa pag-opt-out at pag-opt-in na hinihiling ng CCPA.

Walang Diskriminasyon

Hindi ka namin didiskriminahin dahil sa paggamit mo ng alinman sa iyong mga karapatan sa CCPA. Maliban kung pinahihintulutan ng CCPA, hindi namin gagawin ang mga sumusunod:

Pagkait sa iyo ng mga produkto o serbisyo.
Maningil sa iyo ng iba't ibang presyo o singil para sa mga produkto o serbisyo, kabilang ang sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga diskwento o iba pang benepisyo, o pagpapataw ng mga parusa.
Magbigay sa iyo ng ibang antas o kalidad ng mga produkto o serbisyo.
Imungkahi na maaari kang makatanggap ng ibang presyo o rate para sa mga produkto o serbisyo, o ibang antas o kalidad ng mga produkto o serbisyo.

Iba pang mga Karapatan sa Pagkapribado ng California

California's "Shine the Light" law (Civil Code Section § 1798.83) permits users of our Website that are California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please send an email to legal@jbeantv.com.

Mga Pagbabago sa Aming Paunawa sa Pagkapribado

We reserve the right to amend this privacy notice at our discretion and at any time. When we make changes to this privacy notice, we will post the updated notice on our Website and update the notice's effective date. Your continued use of our Website following the posting of changes constitutes your acceptance of such changes.

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang mga katanungan o komento tungkol sa paunawang ito, ang mga paraan kung paano namin kinokolekta at ginagamit ang iyong impormasyon na inilarawan sa ibaba at sa aming Patakaran sa Pagkapribado, ang iyong mga pagpipilian at karapatan tungkol sa naturang paggamit, o nais mong gamitin ang iyong mga karapatan sa ilalim ng batas ng California, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa:

Phone: +1 661-524-6591
Website: https://james.jbeanwefiteam.com
Email: legal@jbeanwefiteam.com

Huling Pag-update: Setyembre 7, 2025